1
00:00:04,840 --> 00:00:07,620
Ich möchte Ihnen Lewis Washington vorstellen.

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,440
Er ist ein Freund von mir.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,460
Ich habe dir mehr Zeit gegeben als jeder andere
sonst noch in dieser Klasse, und du immer noch

4
00:00:13,460 --> 00:00:14,460
eine Hausarbeit abgegeben.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,840
Nehmen Sie den Tod dieses Vogels.

6
00:00:20,140 --> 00:00:22,780
Das Schwierigste von allen.

7
00:00:25,260 --> 00:00:26,260
Nein,

8
00:00:28,120 --> 00:00:31,630
Aber wer bist du, der uns Ratschläge geben könnte? Ich
Ich meine, du bist kein richtiger Arsch. Danke schön.

9
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
fertig war vorbereitet.

10
00:01:46,750 --> 00:01:50,310
Du denkst, du kannst jederzeit hier reinkommen
Hast du Lust? Seit wann ist das Leben?

11
00:01:50,310 --> 00:01:51,029
Dir antworten?

12
00:01:51,030 --> 00:01:53,470
Seitdem Miss Grant gegangen ist und mich aufgenommen hat
Leitung der Klasse.

13
00:01:53,750 --> 00:01:56,530
Und seit es vor fünf Minuten geklingelt hat
Du kommst zu spät.

14
00:01:56,730 --> 00:02:00,150
Wo ist sie? Sie ging ins Büro
zu einem Treffen. Ja, und sie hat uns drinnen gelassen

15
00:02:00,150 --> 00:02:01,009
die Hände von Herrn

16
00:02:01,010 --> 00:02:02,010
Zärtlichkeit hier.

17
00:02:02,250 --> 00:02:05,050
Wenn du zu spät kommst, bist du zu spät. Ich habe es verpasst
mein Zug, okay?

18
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
Hey, das ist keine Entschuldigung.

19
00:02:06,430 --> 00:02:07,830
Du hättest dir mehr geben sollen
Zeit.

20
00:02:08,190 --> 00:02:12,030
Du wusstest, wann du sein solltest
hier. Zu spät zu kommen zeigt, dass man allen gegenüber respektlos ist

21
00:02:12,030 --> 00:02:14,430
die anderen Tänzer in der Klasse. Du
sollte reden, oder?

22
00:02:19,310 --> 00:02:21,270
Wie oft haben Sie Frau Grant schon gehört
Gib mir diesen Vortrag?

23
00:02:21,710 --> 00:02:24,610
Nun, ich wollte nur sehen, was es war
wie von der anderen Seite.

24
00:02:27,090 --> 00:02:28,750
Oder jeder in Ihrer Startposition.

25
00:02:30,310 --> 00:02:31,750
Das Gleiche haben wir gestern gemacht.

26
00:02:32,530 --> 00:02:36,650
Und fünf, sechs, fünf, sechs, sieben, acht.

27
00:02:40,090 --> 00:02:41,750
Rockt nach Mitternacht.

28
00:02:46,440 --> 00:02:49,400
Wir werden nach Mitternacht rocken.

29
00:02:53,440 --> 00:02:54,840
Nachher

30
00:02:54,840 --> 00:03:14,300
Mitternacht.

31
00:03:17,030 --> 00:03:18,710
Es ist Zeit zu rocken. Umwerben!

32
00:03:19,090 --> 00:03:22,050
Lass mich dich rocken, rocken, rocken
nach Mitternacht.

33
00:03:22,510 --> 00:03:23,510
Tschüss.

34
00:03:23,950 --> 00:03:29,410
Lass mich dich in die Liebe rocken. Ich weiß, dass du es tun wirst
Gib mir viel, viel Gutes, Gutes

35
00:03:29,410 --> 00:03:30,430
liebevoll, Baby.

36
00:03:30,750 --> 00:03:32,830
Nach Mitternacht, Baby.

37
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
die Sache noch einmal.

38
00:03:51,600 --> 00:03:53,240
Hey, ich denke, wir kommen ziemlich gut voran.

39
00:03:53,500 --> 00:03:55,000
Was zählt, ist, was Miss Grant denkt.

40
00:03:55,400 --> 00:03:57,080
Ich denke, es ist eine tolle Idee.

41
00:03:57,440 --> 00:03:59,660
Gut. Ich freue mich, dass Sie zustimmen.

42
00:03:59,900 --> 00:04:03,240
Wir sind eine Nummer für Ihre Kinder
suchen. Nun, wie könnten wir nein sagen?

43
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
der Actors Fund-Vorteil?

44
00:04:04,520 --> 00:04:05,259
Das konntest du nicht.

45
00:04:05,260 --> 00:04:06,260
Das würdest du nicht.

46
00:04:06,740 --> 00:04:11,060
Nun zur Nutzung der Schule
Auditorium. Sie müssen das verwenden

47
00:04:11,060 --> 00:04:11,978
auch.

48
00:04:11,980 --> 00:04:13,320
Habe ich Ihnen das nicht schon früher gesagt?

49
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Nein.

50
00:04:14,800 --> 00:04:15,800
Oh, Junge.

51
00:04:15,850 --> 00:04:19,370
Nun, ich bin sicher, wir können etwas bewirken
raus. Lassen Sie mich das Datum überprüfen. Das ist es wirklich

52
00:04:19,370 --> 00:04:21,990
wird fabelhaft sein. Es wird Sterne geben
überall.

53
00:04:22,510 --> 00:04:24,750
Tatsächlich werde ich der sein
Zeremonienmeister.

54
00:04:25,150 --> 00:04:26,610
Oh, das ist sehr schön.

55
00:04:27,190 --> 00:04:30,390
Es tut mir leid, dass ich unterbreche, aber ich habe es einfach getan
fragen.

56
00:04:31,010 --> 00:04:32,010
Sind Sie nicht Herr?

57
00:04:32,270 --> 00:04:33,270
Beeilen Sie sich?

58
00:04:35,030 --> 00:04:36,030
Ja, Schatz.

59
00:04:36,570 --> 00:04:37,570
Das ist ich.

60
00:04:38,130 --> 00:04:39,870
Oh, würdest du?

61
00:04:41,410 --> 00:04:43,170
Ich wäre mehr als zufrieden.

62
00:04:52,479 --> 00:04:56,820
Du wärst nicht so nervös wie ich, wenn
Du hast Pittman's entkoffeiniert getrunken

63
00:04:56,900 --> 00:04:58,360
Es hält dich so ruhig.

64
00:05:00,560 --> 00:05:01,980
Nervös wie ich. Oh mein Gott.

65
00:05:03,960 --> 00:05:06,280
Oh, würdest du?

66
00:05:06,520 --> 00:05:10,860
Oh ja, mein Lieber. Das wäre ich auf jeden Fall
glücklich. Ihr Name? Oh ja, das wäre

67
00:05:10,860 --> 00:05:11,860
schön.

68
00:05:12,560 --> 00:05:15,280
Nein, nein, ich meine deinen Namen.

69
00:05:15,660 --> 00:05:17,440
Oh, Frau Berg.

70
00:05:18,960 --> 00:05:21,380
Gertrud. Oh, Gertrude.

71
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
Berg.

72
00:05:24,700 --> 00:05:28,560
Ich, ähm, ich habe die Rolle von Mr. Harry gespielt
Stöbern Sie in Pittmans Kaffee-Werbespots.

73
00:05:29,020 --> 00:05:29,919
Äh-huh.

74
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
Ich weiß, dass.

75
00:05:31,120 --> 00:05:33,180
Ich dachte nur, dass du das nicht willst
erkannt.

76
00:05:33,700 --> 00:05:36,000
Ich meine, wenn ich du wäre, würde ich es auf jeden Fall tun
würde es nicht sein wollen.

77
00:05:38,420 --> 00:05:41,180
All diese Leute, die dich belästigen, das ist
was ich meine.

78
00:05:42,920 --> 00:05:46,540
Oh. Ich kann Ihnen nicht sagen, was das bedeutet
ich.

79
00:05:46,940 --> 00:05:52,240
Nun, natürlich könnte ich, aber... Nun,
Warum gehst du nicht? Ich würde es gerne hören.

80
00:05:52,240 --> 00:05:54,760
höre es nicht oft genug. Es gibt mir
so große Zufriedenheit.

81
00:06:18,220 --> 00:06:20,380
Ich sehe einen kleinen Jungen, der etwas trinkt
dieser Brunnen.

82
00:06:20,900 --> 00:06:22,300
Ein kleiner Junge? Wie klein?

83
00:06:22,780 --> 00:06:24,300
Na ja, ungefähr zehn.

84
00:06:26,020 --> 00:06:29,940
Nein, ich habe nichts gesehen. Nicht nur jetzt,
Jedenfalls. Wie bitte?

85
00:06:30,620 --> 00:06:31,920
Oh nein, ich habe nur mit mir selbst geredet.

86
00:06:32,240 --> 00:06:35,420
Werde ich mit mir selbst reden, wenn ich
das Thema Ihrer Hausarbeit ansprechen?

87
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Herr Johnson.

88
00:06:38,680 --> 00:06:41,220
Das ist viel ernster als ich denke
du merkst es.

89
00:06:42,180 --> 00:06:43,680
Wir besprechen es nach sechs Stunden.

90
00:06:45,600 --> 00:06:47,400
Du darfst reden, ich darf zuhören.

91
00:06:47,800 --> 00:06:49,460
Ich glaube nicht, dass das viel ist
Diskussion.

92
00:06:52,300 --> 00:06:55,500
Ich hebe für jedes Kind zwei Plätze frei
führt. Auf diese Weise können sie ihre mitbringen

93
00:06:55,500 --> 00:06:56,560
Eltern oder deren Vertreter.

94
00:06:56,940 --> 00:06:58,260
Unsere Studenten haben keine Agenten.

95
00:06:59,000 --> 00:07:00,840
Vielleicht funktionieren sie deshalb nicht.

96
00:07:02,980 --> 00:07:09,280
Ich werde dich überall hin mitnehmen, wohin ich auch gehe.

97
00:07:09,640 --> 00:07:13,280
Oh, David,

98
00:07:15,040 --> 00:07:16,580
Komm her. Es gibt jemanden, den ich möchte
treffen.

99
00:07:18,000 --> 00:07:19,620
ist... Whoa, erzähl es mir nicht.

100
00:07:20,340 --> 00:07:23,220
Cliff Armbruster, richtig? Das ist richtig.

101
00:07:23,580 --> 00:07:24,980
Die Kraft der beiden.

102
00:07:25,240 --> 00:07:29,260
Nein, nein, nein, viel mehr als das. Sehen Sie, ob
Ich erinnere mich richtig, du warst ein Kind

103
00:07:29,260 --> 00:07:33,100
Schauspieler im Radio, gewann die Auszeichnung „Most Promising New“.
Schauspieler in 54 für Ihren Auftritt

104
00:07:33,100 --> 00:07:36,780
Broadway in Thunder and Laughter, hat a
wenige Filme, letzte fünf oder sechs Jahre,

105
00:07:36,820 --> 00:07:39,000
Meistens Werbespots, insbesondere
Pittmans Kaffee.

106
00:07:39,940 --> 00:07:40,940
Wie ist das?

107
00:07:41,060 --> 00:07:42,420
Nun, ich bin beeindruckt.

108
00:07:42,660 --> 00:07:46,320
Du weißt wirklich viel über mich. Ja,
Nun ja, ich bin ein bisschen verrückt nach TV-Quiz.

109
00:07:47,050 --> 00:07:50,250
Einer der Namen von Lassies Meistern, die
spielte Tom Corbetts Space Cadet. Ich

110
00:07:50,250 --> 00:07:52,450
kenne sie alle. Ich habe viel Geld gewonnen
weg von dir. Du bist ein leichter Sieg.

111
00:07:52,970 --> 00:07:54,710
Ich bin froh, das zu hören.

112
00:07:54,910 --> 00:07:57,910
Herr Armbruster, ich werde zurückkommen
Ich arbeite jetzt, aber ich werde an unserem arbeiten

113
00:07:57,910 --> 00:07:59,710
Präsentation sofort. Zwei Wochen,
richtig?

114
00:08:00,070 --> 00:08:01,070
Das ist richtig.

115
00:08:01,310 --> 00:08:03,350
Es ist kein Kinderspiel, aber ich denke
wir werden bereit sein.

116
00:08:03,790 --> 00:08:05,830
Das ist der alte Showbiz-Geist.

117
00:08:06,430 --> 00:08:07,430
Wie du sprichst.

118
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
Ciao. Tschüss.

119
00:08:10,450 --> 00:08:12,590
Herr Armbruster, Sie können mich Cliff nennen.

120
00:08:13,510 --> 00:08:14,910
Ist das nicht besser?

121
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
Ja, Cliff.

122
00:08:16,700 --> 00:08:19,840
Schauen Sie, solange Sie überhaupt hier sind,
Würde es Ihnen etwas ausmachen, bei einem Drama vorbeizuschauen?

123
00:08:20,080 --> 00:08:21,200
Vielleicht einen kleinen Vortrag halten?

124
00:08:21,460 --> 00:08:23,340
Oh, das würde ich gerne tun. Nennen Sie die Uhrzeit.

125
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
Wie wäre es mit der nächsten Stunde?

126
00:08:26,280 --> 00:08:28,560
Wir treffen uns um die Ecke
Viertel vor drei.

127
00:10:42,520 --> 00:10:44,460
Runter. Du solltest nicht hier sein.

128
00:10:46,720 --> 00:10:48,100
Was machst du in dieser Schule?

129
00:10:48,700 --> 00:10:49,700
Ich werde tanzen.

130
00:10:50,240 --> 00:10:51,240
Du machst was?

131
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
Was?

132
00:11:19,660 --> 00:11:22,900
Heute war ein ganz besonderer Gast bei uns.
Jemand, den Sie sicher schon viele, viele gesehen haben

133
00:11:22,900 --> 00:11:23,900
im Fernsehen.

134
00:11:24,080 --> 00:11:26,100
Trinken Sie Pittmans entkoffeinierten Kaffee.

135
00:11:26,360 --> 00:11:30,760
Oh, trink Pittman's. Es macht dich so
ruhig. Nicht nervös wie ich.

136
00:11:33,180 --> 00:11:34,180
Hinsetzen.

137
00:11:34,520 --> 00:11:38,160
Ich freue mich zu sehen, dass jeder unsere erkennt
Gast, Herr Cliff Armbruster.

138
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Prost.

139
00:11:41,760 --> 00:11:45,040
Danke schön. Danke schön. Sehr schön.

140
00:11:45,480 --> 00:11:47,540
Tatsächlich ist es wunderbar.

141
00:11:48,950 --> 00:11:49,950
Und du.

142
00:11:50,590 --> 00:11:51,850
Du bist sehr gut. Wie heißen Sie?

143
00:11:52,110 --> 00:11:53,910
Danny Amatullo, Star von morgen.

144
00:11:55,190 --> 00:11:56,890
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

145
00:11:57,670 --> 00:11:58,670
Er hat recht.

146
00:11:58,810 --> 00:12:02,110
Viele von euch werden es nicht schaffen
bis du anfängst, so zu denken

147
00:12:02,110 --> 00:12:03,110
tut.

148
00:12:03,330 --> 00:12:05,950
Ich werde ein Star sein.

149
00:12:06,250 --> 00:12:08,350
Aber in dieser Schule wird uns das beigebracht
werden gute Schauspieler.

150
00:12:08,750 --> 00:12:11,110
Es gibt viele gute Schauspieler
Arbeitsamt.

151
00:12:11,350 --> 00:12:14,370
Tatsächlich können Sie untergehen
jederzeit da sein und sie sehen, und zwar

152
00:12:14,370 --> 00:12:16,470
kostet dich einen Cent. Der Unterschied ist...

153
00:12:16,970 --> 00:12:19,790
Was du hier oben und hier drinnen hast.

154
00:12:21,210 --> 00:12:24,730
Und vielleicht einen Verwandten in der
Geschäft. Brumching.

155
00:12:27,910 --> 00:12:29,510
Wie hast du angefangen?

156
00:12:29,890 --> 00:12:33,410
Nun ja, ich habe wirklich nicht angefangen zu arbeiten
stabil bis vor etwa sechs Jahren, als ich

157
00:12:33,410 --> 00:12:34,610
Ich selbst bin ein guter Handelsvertreter.

158
00:12:34,930 --> 00:12:38,310
Aber Werbung bietet nicht viel
Eine Herausforderung für einen Schauspieler, oder? Nein.

159
00:12:38,770 --> 00:12:39,970
Sie bieten Geld an.

160
00:12:40,590 --> 00:12:41,590
Brumching.

161
00:12:42,950 --> 00:12:44,070
Also, wie ist dein Name?

162
00:12:46,060 --> 00:12:47,620
Ich habe dir eine Frage gestellt. Beantworte es.

163
00:12:48,860 --> 00:12:50,220
Lewis Washington.

164
00:12:52,220 --> 00:12:55,180
Nun, Mr. Lewis Washington, wo sind Sie her?
das Messer bekommen?

165
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
Welches Messer?

166
00:13:00,360 --> 00:13:01,640
Oh, dieses Messer.

167
00:13:02,520 --> 00:13:04,920
Na, hast du es gestohlen? Ich habe nicht gestohlen
nichts.

168
00:13:05,120 --> 00:13:06,580
Ich habe es selbst bezahlt.

169
00:13:07,180 --> 00:13:09,220
Was bräuchte man zu einem großen Aufkleber?
Wie dieses hier?

170
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Zum Schutz.

171
00:13:11,360 --> 00:13:15,200
Versuchen Sie, die 153. Straße entlangzusausen und sehen Sie
was passiert mit dir.

172
00:13:15,760 --> 00:13:16,880
Ich habe es versucht.

173
00:13:17,740 --> 00:13:19,520
Warum möchten Sie also lernen, wie es geht?
tanzen?

174
00:13:20,040 --> 00:13:21,320
Ich weiß, wie man tanzt.

175
00:13:26,480 --> 00:13:33,100
Aber ich möchte lernen, besser zu tanzen.

176
00:13:33,880 --> 00:13:35,040
Wie hast du das gelernt?

177
00:13:36,140 --> 00:13:38,120
Haben Sie jemals von Sandman Washington gehört?

178
00:13:40,640 --> 00:13:42,080
Er war Stepptänzer.

179
00:13:42,760 --> 00:13:45,660
Wird verwendet, um Sand auf den Boden zu streuen und so etwas zu tun
Art weicher Schuh.

180
00:13:46,260 --> 00:13:48,300
Ja, ich erinnere mich. Ich glaube, er ist jetzt tot.

181
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Nein, ist er nicht.

182
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Woher weißt du das?

183
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
Er ist mein Vater.

184
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Wirklich?

185
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
Was macht er jetzt?

186
00:13:56,700 --> 00:13:59,580
Nichts. Sitzt einfach im Wohnzimmer
und schaut fern.

187
00:14:00,860 --> 00:14:04,700
Er hat mich immer mit auf die Straße genommen
jeden Nachmittag und lass mich tanzen.

188
00:14:05,180 --> 00:14:08,420
Er würde sagen, dass die reichen Kinder es bekommen könnten
von der Schule, eins, zwei, drei.

189
00:14:08,800 --> 00:14:11,060
Aber die armen Kinder mussten tanzen
Seele.

190
00:14:12,620 --> 00:14:14,820
Ich muss dir sagen, Junge, er hat es dir beigebracht
Wirklich gut.

191
00:14:15,300 --> 00:14:16,600
Ich weiß nur, tippen.

192
00:14:17,160 --> 00:14:19,120
Und dafür gibt es keinen Grund, nein
mehr.

193
00:14:19,660 --> 00:14:22,040
Ich möchte, dass du mir die andere Art beibringst
tanzen.

194
00:14:23,220 --> 00:14:24,220
Warum?

195
00:14:24,480 --> 00:14:25,980
Damit ich meinen Vater stolz machen kann.

196
00:14:28,620 --> 00:14:31,920
Erstens habe ich keine Zeit. Zweite
Vor allem sollte dein Vater stolz darauf sein

197
00:14:31,920 --> 00:14:33,120
die Routinen, die Sie bereits ausführen.

198
00:14:34,040 --> 00:14:35,620
Aber er hasst Stepptanz.

199
00:14:36,140 --> 00:14:38,720
Er sagt, er sei nicht tot, aber es könnte so sein
Gut sein.

200
00:14:39,080 --> 00:14:41,600
Er sagt, es tut ihm leid, dass er das jemals gelernt hat
zum Stepptanz.

201
00:14:43,890 --> 00:14:46,490
Oh, ich muss jetzt gehen, Junge. Passen Sie auf sich auf
von dir selbst.

202
00:14:51,590 --> 00:14:52,890
Hey, wie kommt es, dass du nicht in der Schule bist?

203
00:14:53,270 --> 00:14:55,310
Ich habe dir gesagt, Tanzen steht an erster Stelle.

204
00:14:55,690 --> 00:14:56,810
Du solltest in der Schule sein.

205
00:15:25,580 --> 00:15:28,180
Es braucht hier und da etwas Arbeit, aber
es ist wirklich ziemlich gut.

206
00:15:29,820 --> 00:15:30,940
Wirklich ziemlich gut?

207
00:15:31,560 --> 00:15:33,560
Von dir, das ist ein Lob. Wann machen wir?
anfangen?

208
00:15:33,940 --> 00:15:34,940
Was anfangen?

209
00:15:35,580 --> 00:15:38,100
Bruno, geh vor zehn Sekunden zurück.

210
00:15:38,460 --> 00:15:44,000
Als ich das Lied gespielt habe, hast du es getan
Ist Ihnen aufgefallen, dass sich die Lippen nicht bewegten?

211
00:15:44,800 --> 00:15:46,000
Es gibt keine Worte zu dem Lied.

212
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Also schreibe sie.

213
00:15:48,040 --> 00:15:50,180
Hey, schau mal, ich bin nicht wie die anderen
Menschen in der Schule.

214
00:15:50,620 --> 00:15:53,960
Hier redet kein übergroßes Ego, aber ich
Ich weiß, was ich gut kann, und ich weiß, was

215
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Menschen machen es besser.

216
00:15:55,340 --> 00:15:56,640
Du machst die Texte besser.

217
00:15:57,420 --> 00:15:59,660
Ich schreibe keine Texte für andere
Musik.

218
00:15:59,960 --> 00:16:02,280
Nun ja, nur weil du es nicht getan hast
vorher heißt nicht, dass du nicht anfangen kannst.

219
00:16:02,520 --> 00:16:03,740
Und du bist vollkommen dazu in der Lage.

220
00:16:04,200 --> 00:16:09,700
Ich weiß, dass ich vollkommen dazu in der Lage bin. Es ist einfach so
ein Zeitfaktor und... Schauen Sie, die meisten Leute

221
00:16:09,700 --> 00:16:12,340
zögern, das Risiko einzugehen
dehne dich so.

222
00:16:12,960 --> 00:16:14,740
Ich wusste, dass ich bei der richtigen Person war.

223
00:16:14,980 --> 00:16:17,080
Ich denke, Sie sollten sehr stolz darauf sein
sich selbst.

224
00:16:17,560 --> 00:16:18,620
Ich weiß, dass ich es bin.

225
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Hier.

226
00:16:32,330 --> 00:16:33,330
zum Schiff.

227
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Scotty, ich warte.

228
00:16:37,190 --> 00:16:41,370
Leroy, du bist so nah dran
von der Schule geworfen, und ich habe Angst

229
00:16:41,370 --> 00:16:42,850
Ich kann nichts mehr tun, um es zu verhindern.

230
00:16:44,330 --> 00:16:46,610
Ich bin mir nicht mal mehr sicher, ob ich es noch will.

231
00:16:48,910 --> 00:16:50,730
Setzen Sie sich, Herr Johnson.

232
00:16:52,130 --> 00:16:53,490
Wir sind noch nicht fertig.

233
00:16:54,010 --> 00:16:55,470
Nein, du bist noch nicht fertig.

234
00:16:56,170 --> 00:16:58,170
Ich bin. Du hast es gerade gesagt.

235
00:16:58,850 --> 00:17:01,370
Leroy, willst du es nicht einmal versuchen?

236
00:17:01,880 --> 00:17:03,020
Ich habe es versucht, verdammt.

237
00:17:08,119 --> 00:17:09,119
Ich habe es versucht.

238
00:17:09,140 --> 00:17:12,800
Ich habe dir mehr Zeit gegeben als jeder andere
sonst noch in dieser Klasse, und du immer noch

239
00:17:12,800 --> 00:17:15,520
eine Hausarbeit abgegeben. Ohne es, du
bekomme keine Note.

240
00:17:15,780 --> 00:17:21,859
Und ohne Note... ich weiß nicht was
darüber schreiben.

241
00:17:23,540 --> 00:17:28,480
Ich sitze da und schaue auf ein leeres Stück
Papier, ich werde so wütend.

242
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
Du hast eine bessere Idee?

243
00:17:39,180 --> 00:17:40,860
Schreiben Sie über jemanden, den Sie kennen.

244
00:17:41,140 --> 00:17:45,200
Jemand, der dich interessiert. Legen Sie was nieder
Sie denken, was Sie darüber denken

245
00:17:45,200 --> 00:17:48,860
Person. Ich kann nicht. Leroy, versuch es nicht
einen Berg besteigen.

246
00:17:49,080 --> 00:17:51,160
Nur ein sehr kleiner Hügel.

247
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Eine Seite.

248
00:17:53,660 --> 00:17:58,700
Schreiben Sie einfach eine gute Seite. Lass das sein
Dein Ziel. Dann kümmern Sie sich um die Seite

249
00:17:58,700 --> 00:17:59,920
das und die Seite danach.

250
00:18:02,100 --> 00:18:03,680
Bei dir klingt es so einfach.

251
00:18:05,580 --> 00:18:07,180
Bei dir klingt es so unmöglich.

252
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
Das ist es nicht.

253
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
Ich werde es versuchen.

254
00:18:15,820 --> 00:18:17,200
Keine Versprechungen machen.

255
00:18:18,340 --> 00:18:19,340
Und ich werde es versuchen.

256
00:18:48,600 --> 00:18:52,560
Schau, Junge, ich muss einen Aufsatz fertigstellen.

257
00:18:52,820 --> 00:18:56,100
Wenn ich es nicht tue, werde ich rausgeschmissen
von hier auf meinem...

258
00:18:56,100 --> 00:19:09,860
Ist

259
00:19:09,860 --> 00:19:12,040
Ist Samuel Washington wirklich Ihr Vater?

260
00:19:12,580 --> 00:19:14,480
Ich habe es dir gesagt, nicht wahr?

261
00:19:15,160 --> 00:19:16,160
Wo ist er jetzt?

262
00:19:17,200 --> 00:19:18,200
Zu Hause.

263
00:19:18,520 --> 00:19:19,239
Mach dir keine Sorge.

264
00:19:19,240 --> 00:19:20,900
Du musst ihn nicht anrufen. Ich gehe.

265
00:19:21,320 --> 00:19:22,680
Nein, warte mal. Warten Sie eine Minute.

266
00:19:22,980 --> 00:19:24,620
Du willst, dass ich dir das Tanzen beibringe,
richtig?

267
00:19:25,960 --> 00:19:28,780
Nun, Sie wissen, dass Sie nichts bekommen können
umsonst auf dieser Welt, nicht wahr?

268
00:19:29,400 --> 00:19:30,400
Ich tue.

269
00:19:30,720 --> 00:19:33,580
Nun, was ist das, was Sie wollen
Gibt es mir als Gegenleistung dafür, dass ich es dir beibringe?

270
00:19:34,440 --> 00:19:35,880
Ich weiß nicht. Ich habe nichts.

271
00:19:36,880 --> 00:19:37,900
Oh ja, das tust du.

272
00:19:39,240 --> 00:19:41,560
Und danke für das Geld.

273
00:19:43,760 --> 00:19:47,560
Nun der Doppel-Dreifach-Zeitschritt
trennte die Männer von den Jungen.

274
00:19:48,320 --> 00:19:51,420
Und was mache ich mit der Buggy-Fahrt?

275
00:19:51,700 --> 00:19:54,380
Und was mache ich mit der Buggy-Fahrt?

276
00:19:56,280 --> 00:20:00,900
Weißt du, ich habe es bei Ginger Jack Wiggins gesehen
das im Hoofer's Club, als ich ein war

277
00:20:00,900 --> 00:20:01,900
Kind.

278
00:20:02,120 --> 00:20:04,260
Ja, dort konnte man zuschauen und
lernen.

279
00:20:04,760 --> 00:20:06,380
Weißt du, schade, dass es weg ist.

280
00:20:07,060 --> 00:20:08,760
Genau wie alles andere.

281
00:20:10,460 --> 00:20:13,040
Hey, wo hast du zum ersten Mal mit dem Tanzen angefangen?

282
00:20:13,470 --> 00:20:14,650
Wahrscheinlich in meinem Kinderbett.

283
00:20:15,190 --> 00:20:17,010
Er tanzte im Apollo Theater.

284
00:20:17,410 --> 00:20:20,450
Ich hatte die Chance, im Chor mitzuarbeiten
als ich 15 war.

285
00:20:21,390 --> 00:20:22,830
Lied über mein Alter.

286
00:20:24,130 --> 00:20:25,230
Wer hat es dir beigebracht?

287
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Habe es mir selbst beigebracht.

288
00:20:26,710 --> 00:20:28,690
Der Club Harlem, Apollo Theater.

289
00:20:29,150 --> 00:20:30,950
Sandman war ein Headliner in Vegas.

290
00:20:31,530 --> 00:20:33,170
Es war ein Lounge-Act.

291
00:20:33,390 --> 00:20:34,890
Und es ist lange her.

292
00:20:35,930 --> 00:20:37,450
Hey, warum tanzt du jetzt nicht?

293
00:20:37,930 --> 00:20:39,710
Weil niemand fragt.

294
00:20:40,450 --> 00:20:42,590
Wenn irgendetwas auf dieser Welt Geschichte ist.

295
00:20:43,130 --> 00:20:44,230
Top-Tanzen, oder?

296
00:20:45,350 --> 00:20:49,790
Hey, ich wette, wenn du in die Innenstadt gehst... Wenn
Du willst Tänzerin werden, das ist deine Sache

297
00:20:49,790 --> 00:20:50,790
Problem.

298
00:20:51,070 --> 00:20:52,650
Aber Sie glauben mir beim Wort.

299
00:20:53,090 --> 00:20:54,510
Es ist auch eine Sackgasse.

300
00:20:56,330 --> 00:20:58,430
Wie wäre es mit der Fan-Spezialität? Wann tat
fängst du damit an?

301
00:20:58,630 --> 00:21:00,130
Ich möchte nicht mehr darüber reden.

302
00:21:01,710 --> 00:21:03,470
Hey, Mann, das ist nichts für mich.

303
00:21:03,990 --> 00:21:05,230
Es ist für meinen Englischlehrer.

304
00:21:07,690 --> 00:21:10,050
Dann erzählen Sie dies Ihrem Englisch
Lehrer.

305
00:21:11,030 --> 00:21:12,030
Es ist eine Lüge.

306
00:21:12,840 --> 00:21:14,200
Sie haben mich angelogen.

307
00:21:14,800 --> 00:21:16,920
Ein Traum, der nie war.

308
00:21:18,600 --> 00:21:23,380
Und als ich aufwachte und es sah, war es
war für mich zu spät.

309
00:21:24,500 --> 00:21:25,780
Für dich ist es noch nicht zu spät.

310
00:21:26,820 --> 00:21:28,680
Für meinen Jungen ist es noch nicht zu spät.

311
00:21:29,800 --> 00:21:31,280
Das müssen Sie hören.

312
00:21:32,340 --> 00:21:35,500
Ein Traum, der nie war.

313
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
Es ist nicht wahr.

314
00:21:43,820 --> 00:21:45,200
Du weißt, dass es nicht wahr ist.

315
00:21:55,840 --> 00:21:59,500
Obwohl Strawinsky einmal gesagt hat, dass er
fühlte sich mit den Sieben größerer Freiheit

316
00:21:59,500 --> 00:22:04,440
Maßstab, er passte sich schließlich an die 12 an
-Ton-Methode.

317
00:22:05,240 --> 00:22:10,540
Obwohl es erst gut passierte
nach dem Ende... Herr Martelli?

318
00:22:12,430 --> 00:22:15,710
Würden Sie die Informationen in der teilen?
Wie viele Notizen haben Sie gemacht?

319
00:22:16,310 --> 00:22:18,730
Ich glaube nicht, dass sie viel Sinn ergeben
irgendjemand sonst.

320
00:22:19,410 --> 00:22:21,190
Warum lassen Sie uns nicht darüber urteilen?

321
00:22:21,730 --> 00:22:28,510
Ich kann sie nicht einmal lesen. Nun, Herr Matawi,
vielleicht würden Sie auch für uns eintreten?

322
00:22:29,210 --> 00:22:31,610
Bitte.

323
00:22:39,230 --> 00:22:41,470
Liebe besteht nicht immer aus glücklichen Träumen.

324
00:22:42,200 --> 00:22:43,860
Liebe ist nicht immer so, wie sie scheint.

325
00:22:44,940 --> 00:22:51,440
Aber wenn dem so ist, dann komme, was wolle, ich
Ich weiß, dass ich dich lieben werde, bis die Zeit vergeht.

326
00:22:53,860 --> 00:22:56,200
Das ist ein Liebesgedicht an eine junge Dame?

327
00:22:58,840 --> 00:22:59,840
Nein.

328
00:23:00,360 --> 00:23:02,000
Ein Liebesgedicht an einen jungen Mann?

329
00:23:05,000 --> 00:23:06,080
Ich schreibe einen Text.

330
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
Deine Musik?

331
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
Die von jemand anderem.

332
00:23:11,280 --> 00:23:14,380
Songtexte im klassischen Theorieunterricht schreiben
ist falsch.

333
00:23:15,800 --> 00:23:19,820
Texte zu Musik schreiben, die von komponiert wurde
jemand anderes ist weit hergeholt.

334
00:23:20,880 --> 00:23:24,420
Songtexte schreiben, die kitschig sind
unverzeihlich.

335
00:23:28,220 --> 00:23:29,240
In Leroy.

336
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
Mach das Kreuz.

337
00:23:33,080 --> 00:23:35,900
Leroy, könntest du es noch ein bisschen machen?
Bitte vollständig, damit ich es wirklich sehen kann

338
00:23:35,900 --> 00:23:37,160
passiert? Danke schön.

339
00:23:43,530 --> 00:23:44,530
Du konzentrierst dich.

340
00:23:45,190 --> 00:23:47,810
Kommen Sie auf die Bühne, Daryl und Derek und
Eartha.

341
00:23:48,150 --> 00:23:50,590
Leute, achten Sie auf Ihre Abstände. Das ist ein
Probe blockieren.

342
00:23:52,770 --> 00:23:56,130
Leroy, was machst du? Du einfach
warf Joanie in die Flügel.

343
00:23:58,030 --> 00:24:01,410
Du hast es nicht einmal gesehen. Du solltest
um sie auf diese Seite der Bühne zu werfen.

344
00:24:01,990 --> 00:24:05,170
Wenn Sie sich nicht auf das konzentrieren können, was gerade passiert
Hier drin, warum gehst du nicht einfach weg?

345
00:24:05,170 --> 00:24:05,969
die Bühne?

346
00:24:05,970 --> 00:24:06,970
Entschuldigung, Miss Graham.

347
00:24:07,690 --> 00:24:11,130
Leute, wir haben weniger als eine Woche Zeit
Diese Zahl zusammen, und wir sind nirgendwo

348
00:24:11,130 --> 00:24:12,130
fast fertig.

349
00:24:13,420 --> 00:24:16,720
Ich muss Sie alle darum bitten
Gib mir nach der Schule Zeit zum Proben.

350
00:24:17,300 --> 00:24:21,280
Nun, wenn das eine große Belastung für Sie ist
Ich werde dich gerne rauslassen

351
00:24:21,280 --> 00:24:22,280
Nummer.

352
00:24:22,760 --> 00:24:23,760
Ist das klar?

353
00:24:25,460 --> 00:24:29,020
Ist das klar, Leroy?

354
00:24:30,860 --> 00:24:31,880
Ähm, ja.

355
00:24:32,540 --> 00:24:35,180
Also machst du die ganze letzte Hälfte davon
Nummer auf den Punkt gebracht?

356
00:24:37,260 --> 00:24:39,460
Miss Grant, wovon reden Sie?
Ich mache nicht einmal Ballett.

357
00:24:39,980 --> 00:24:41,700
Und du hörst auch nicht zu.

358
00:24:42,330 --> 00:24:46,670
Leroy, der Großteil dieser Nummer ist direkt drin
Deine Hände, Schatz. Was soll ich tun

359
00:24:47,030 --> 00:24:48,590
Ich wünschte, du würdest das ernst nehmen.

360
00:24:49,170 --> 00:24:53,630
Das ist der Vorteil des Actors Fund, Leute.
Jeder Profi in der Branche wird da sein

361
00:24:53,630 --> 00:24:56,870
indem sie ihre Zeit und Mühe einbringen
um Geld zu sammeln, um bei der Pflege zu helfen

362
00:24:56,870 --> 00:24:57,589
ihre eigenen.

363
00:24:57,590 --> 00:25:00,790
Ich denke, sie haben es verdient, 110 % zu bekommen, aber nicht
du?

364
00:25:01,030 --> 00:25:04,710
Ja. Okay, nun, bleibt bei mir, Leute.
Lass uns noch einmal gehen. Von der Spitze von Leroy's

365
00:25:04,710 --> 00:25:06,030
lautstark, bitte alle an ihrem Platz.

366
00:25:08,030 --> 00:25:11,410
Die Nummer sieht toll aus, Kinder. Danke a
viel. Ich schätze es.

367
00:25:16,620 --> 00:25:17,620
Warum hast du ihnen das gesagt?

368
00:25:18,540 --> 00:25:21,280
Ich dachte nur, ich würde ihnen etwas geben
Ermutigung. Du kannst nicht weitermachen

369
00:25:21,280 --> 00:25:22,940
die ganze Zeit unten. Ich weiß, dass.

370
00:25:23,200 --> 00:25:26,220
Ja, aber das tun sie nicht. Wissen Sie, das sind sie
Ich werde genug Ablehnung bekommen, wenn sie

371
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
Raus aus dieser Schule.

372
00:25:28,180 --> 00:25:30,240
Jetzt ist es an der Zeit, dass sie welche haben
große Erwartungen.

373
00:25:33,380 --> 00:25:37,160
Also gut, lasst uns... Leroy, Leroy, wo
ist...

374
00:25:49,450 --> 00:25:52,670
Es ist schwierig, Texte für jemand anderen zu schreiben
Musik, besonders wenn du sie machst

375
00:25:52,670 --> 00:25:56,450
allein. Jetzt wissen Sie es. Ich habe gesagt
das die ganze Zeit, und jetzt sagst du es

376
00:25:56,450 --> 00:25:57,389
kann es besser machen.

377
00:25:57,390 --> 00:25:59,550
Nun, Sie können es besser machen. Du bekommst
davor.

378
00:26:00,130 --> 00:26:03,130
Ich verstehe, wo das Problem liegt.

379
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
Sie brauchen Feedback.

380
00:26:04,910 --> 00:26:06,310
Dies ist keine echte Zusammenarbeit.

381
00:26:07,670 --> 00:26:09,290
Hören Sie, Lincoln, bitte befreien Sie mich.

382
00:26:09,510 --> 00:26:12,590
Ich komme zu dir nach Hause
Heute Abend werden wir richtig blitzen

383
00:26:12,590 --> 00:26:13,389
dieses Ding.

384
00:26:13,390 --> 00:26:15,990
Eine so gute Melodie verdient einen Text
genauso edel.

385
00:26:17,150 --> 00:26:18,910
Doris, warum machst du nicht eine Pause? ICH
Ich habe es dir gesagt.

386
00:26:19,230 --> 00:26:20,250
Ich kenne meine Grenzen bereits.

387
00:26:22,070 --> 00:26:23,170
Aber du kennst meine nicht.

388
00:26:26,050 --> 00:26:29,010
Als ich Leroy fragte, wer das Kind sei,
Weißt du, was er gesagt hat? Er hat es mir gesagt

389
00:26:29,010 --> 00:26:30,010
Kümmere dich um meine eigenen Angelegenheiten.

390
00:26:30,030 --> 00:26:31,030
Kannst du das glauben?

391
00:26:31,370 --> 00:26:35,870
Dann wendet sich der Vater an ihn und
sagt, wähle wenigstens einen Beruf, damit ich es tue

392
00:26:35,870 --> 00:26:37,450
wissen Sie, welche Art von Arbeit Sie nicht mehr haben.

393
00:26:38,770 --> 00:26:41,550
Aber so etwas konnte nicht passieren
uns, weil wir Schauspieler sind, oder?

394
00:26:42,110 --> 00:26:43,530
Rechts. Falsch.

395
00:26:43,810 --> 00:26:45,210
Es wird wahrscheinlich passieren.

396
00:26:45,680 --> 00:26:49,360
Weißt du, niemand gibt dir welche
Erfolgsgarantie, selbst wenn Sie es sind

397
00:26:49,360 --> 00:26:52,780
Ich bin ein guter Schauspieler, so wie ich es bin.

398
00:26:54,600 --> 00:26:56,000
Verbindungen, das ist der Name
Spiel.

399
00:26:56,240 --> 00:26:58,960
Also gut, du bist also meine Verbindung
Wie wäre es, wenn du mich mit einem davon bekannt machst?

400
00:26:58,960 --> 00:27:00,760
Werbespots? Warte, warte, warte.

401
00:27:01,280 --> 00:27:02,600
Das ist die richtige Idee.

402
00:27:03,160 --> 00:27:04,520
Schauspielerei ist vieles.

403
00:27:04,860 --> 00:27:06,700
Sie müssen die Techniken erlernen
Überleben.

404
00:27:07,240 --> 00:27:09,180
Man muss lernen, wie man es macht
Abkürzungen.

405
00:27:09,980 --> 00:27:11,340
Mir scheint, du hast viel daraus gemacht
Verknüpfungen.

406
00:27:11,840 --> 00:27:13,220
Hey, Coco, beruhige dich.

407
00:27:13,580 --> 00:27:14,720
Nein, nein, nein, nein, nein.

408
00:27:15,960 --> 00:27:16,960
Wie meinst du das?

409
00:27:17,140 --> 00:27:19,100
Sie haben sich an den Meistbietenden verkauft.

410
00:27:19,300 --> 00:27:22,680
Ich meine, gib mir eine Pause. Weißt du, du
klingen wie eine Seifenoper. Nein, ich meine, wenn

411
00:27:22,680 --> 00:27:25,540
Alles, was Sie machen, ist Werbung, ich meine, was
Ist das eine Art echte Schauspielerei?

412
00:27:26,640 --> 00:27:31,360
Ich weiß, dass es ein schmutziges Geschäft ist, aber
irgendjemand muss es tun. Ja, ich. Schicken

413
00:27:31,360 --> 00:27:32,039
Mach es.

414
00:27:32,040 --> 00:27:35,280
Also, wer sind Sie, wenn Sie uns einen Rat geben könnten?
Du bist nicht einmal ein richtiger Schauspieler?

415
00:27:41,920 --> 00:27:45,860
Hey, sie ist ein Trottel. Hören Sie nicht auf a
Wort, das sie sagt, alles klar?

416
00:27:50,800 --> 00:27:51,240
Alle

417
00:27:51,240 --> 00:28:00,020
Rechts.

418
00:28:01,220 --> 00:28:02,620
Genau wie Sandmann.

419
00:28:02,880 --> 00:28:05,240
Du bist sicher nicht derjenige, der einfach so ist
Sandmann?

420
00:28:06,540 --> 00:28:07,540
Wie meinst du das?

421
00:28:07,720 --> 00:28:10,020
Du denkst gerade daran, aufzugeben
er ist fertig.

422
00:28:10,440 --> 00:28:11,940
Hör zu, Junge, du verstehst es nicht.

423
00:28:12,260 --> 00:28:15,160
Es hat nichts damit zu tun...
Nicht... Sag mir, dass du nicht lernen willst

424
00:28:15,160 --> 00:28:16,160
dies.

425
00:29:05,640 --> 00:29:07,380
Warum versuchst du es nicht mit diesem kleinen Schritt?
ich?

426
00:29:08,360 --> 00:29:10,860
Okay. Fünf, sechs, sieben, acht.

427
00:29:21,000 --> 00:29:23,220
Nicht schlecht.

428
00:29:24,080 --> 00:29:25,500
Jetzt zeigst du mir etwas.

429
00:29:26,940 --> 00:29:27,940
Okay.

430
00:29:48,850 --> 00:29:49,850
Probieren Sie es aus.

431
00:30:19,660 --> 00:30:21,520
Jetzt lass mich sehen, wie gut du bist. Mach ein
Zeuge.

432
00:30:22,260 --> 00:30:24,400
Okay. Fünf, sechs, sieben, acht.

433
00:30:30,280 --> 00:30:36,960
Habe ich etwas hinterlassen?

434
00:30:36,960 --> 00:30:39,480
raus? Nein, Mann, du lässt nichts zurück
überhaupt raus.

435
00:30:40,780 --> 00:30:45,460
Frau Sherwood, Frau Grant, das möchte ich
Treffen Sie Louis Washington.

436
00:30:46,300 --> 00:30:47,300
Er ist ein Freund von mir.

437
00:31:00,330 --> 00:31:03,530
Wissen Sie, es sind nur so viele Zentimeter drin
ein Fuß, so viele Unzen in einem Pfund.

438
00:31:04,670 --> 00:31:05,750
Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?

439
00:31:06,110 --> 00:31:07,110
Nein.

440
00:31:07,350 --> 00:31:09,610
Viel Gewicht, das ist ein Wunder
die Küche, was?

441
00:31:12,590 --> 00:31:13,590
Was machst du?

442
00:31:14,770 --> 00:31:16,950
Wir werden keine Worte vor ihnen servieren
Zeit.

443
00:31:18,310 --> 00:31:19,890
Eigentlich ist es nur eine kleine Umschreibung.

444
00:31:20,550 --> 00:31:21,550
Meistens Worte.

445
00:31:21,710 --> 00:31:23,210
Betrachten Sie es als Sprungbrett.

446
00:31:23,670 --> 00:31:24,670
Vom Platz springen.

447
00:31:25,350 --> 00:31:28,150
Ja, es ist lustig. Ich habe gesucht
ein Absprungplatz. Ich gehe.

448
00:31:41,390 --> 00:31:47,870
Du siehst einen Traum, und es scheint
so weit weg.

449
00:31:48,890 --> 00:31:55,890
Also versteckst du deine Hoffnungen in dir
Herz, warte auf einen helleren Tag.

450
00:31:56,970 --> 00:32:00,250
Ich weiß genau, was du fühlst.

451
00:32:01,130 --> 00:32:04,110
Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen.

452
00:32:05,590 --> 00:32:10,690
Sobald du deine Angst überwunden hast,
du bist vorbei...

453
00:32:12,910 --> 00:32:15,150
Machen Sie den ersten Schritt.

454
00:32:16,730 --> 00:32:20,270
Das Schwierigste von allen.

455
00:32:20,890 --> 00:32:25,810
Für dich sieht es nur einfach aus.

456
00:32:26,350 --> 00:32:31,110
Stolpern und fallen. Machen Sie den ersten Schritt.

457
00:32:32,330 --> 00:32:34,230
Lass dein Herz...

458
00:33:01,390 --> 00:33:04,310
Wohin dieser Schritt führen wird.

459
00:33:05,330 --> 00:33:08,550
Tausend Möglichkeiten rufen dich.

460
00:33:08,810 --> 00:33:11,870
Welches ist das, das Sie brauchen?

461
00:33:12,990 --> 00:33:16,390
Es gibt keine sichere Antwort.

462
00:33:17,170 --> 00:33:20,070
Wir können es nur versuchen.

463
00:33:21,010 --> 00:33:24,870
Wir spielen, wir sind zusammen
Anfang.

464
00:35:01,550 --> 00:35:04,790
Von meinen Worten ist hier nichts mehr übrig.
Du hast mich komplett umgeschrieben.

465
00:35:05,930 --> 00:35:09,030
Martelli, willkommen in der NFL.

466
00:35:11,450 --> 00:35:15,230
Fünf, sechs, sieben, acht und sechs, sechs,
sechs, sechs.

467
00:35:15,750 --> 00:35:17,710
Halten Sie es, Leute, halten Sie es, halten Sie es, halten Sie es
es, okay?

468
00:35:18,490 --> 00:35:19,610
Machen Sie eine kleine Pause, okay?

469
00:35:20,130 --> 00:35:24,670
Warte mal, Schatz, ich meinte nicht den Herbst
jetzt raus. Wir arbeiten immer noch hier.

470
00:35:25,370 --> 00:35:26,590
Daran zweifelt niemand.

471
00:35:27,150 --> 00:35:29,550
Miss Crack, wir machen eine Pause, weil wir
werden ausgespielt.

472
00:35:30,800 --> 00:35:31,840
Oh, ihr Kinder der Zeit.

473
00:35:32,280 --> 00:35:33,940
Du hast uns wirklich hart gearbeitet.

474
00:35:34,300 --> 00:35:37,940
Mädchen, du weißt nicht, was schwer ist. Wenn
Du hast jemals das Glück, in eine zu kommen

475
00:35:37,940 --> 00:35:41,320
Du bist ein professionelles Tanzensemble
Ich werde darauf zurückblicken

476
00:35:42,300 --> 00:35:44,140
Und ich habe vergessen, meine Kamera mitzubringen.

477
00:35:45,400 --> 00:35:47,700
Vergessen Sie nicht, zu duschen. Geh
Auf geht's, Leute.

478
00:35:49,140 --> 00:35:50,140
Leroy, komm her.

479
00:35:54,240 --> 00:35:55,400
Was ist los mit dir?

480
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Worüber redest du?

481
00:35:57,690 --> 00:36:00,770
Miss Sherwood hat mir gesagt, dass Sie das nicht getan haben
Habe deine Arbeit schon abgegeben.

482
00:36:01,630 --> 00:36:05,210
Jetzt wissen Sie, dass sie Sie im Stich lassen wird, wenn
Du machst deine Arbeit nicht. Sie hat nein

483
00:36:05,210 --> 00:36:08,830
Auswahl. Und das bedeutet, dass alle Ihre
Die gute Arbeit hier läuft einfach gut

484
00:36:08,830 --> 00:36:09,830
der Abfluss.

485
00:36:12,110 --> 00:36:13,550
Nun, was ist los? Was ist los?

486
00:36:14,550 --> 00:36:21,330
Nun, wenn ein Tänzer wie Sandman
Washington kann es nicht schaffen, was für eine Art

487
00:36:21,330 --> 00:36:22,330
Ich habe?

488
00:36:24,190 --> 00:36:25,190
Million zu eins?

489
00:36:25,250 --> 00:36:26,830
Nein, eine Milliarde zu eins.

490
00:36:27,310 --> 00:36:28,550
Aber das gibt es.

491
00:36:28,910 --> 00:36:33,350
Und ob Sie genug Mut haben oder nicht
durchzuhalten, na ja, das bleibt noch

492
00:36:33,350 --> 00:36:34,350
gesehen werden.

493
00:36:38,790 --> 00:36:42,890
Man versucht einfach, einen Ort zu finden, wo man hin kann
setz dich.

494
00:36:43,710 --> 00:36:45,550
Nun, hat Mr. Reardon gesagt, dass er gehen würde?
um mich hier zu treffen?

495
00:36:45,850 --> 00:36:48,390
Äh, Miss Hernandez, das kann ich Ihnen nicht sagen
Das.

496
00:36:48,850 --> 00:36:51,670
Äh, das wäre vertraulich
Informationen.

497
00:36:53,330 --> 00:36:55,390
Außerdem hat er es mir nicht gesagt.

498
00:36:56,640 --> 00:36:58,180
Ich bin mir sicher, dass er gleich dabei sein wird.

499
00:37:09,100 --> 00:37:10,620
Frau Berg hat Sie angelogen.

500
00:37:14,700 --> 00:37:15,700
Warum hat sie gelogen?

501
00:37:16,600 --> 00:37:17,640
Weil ich sie darum gebeten habe.

502
00:37:18,880 --> 00:37:20,360
Sie sind nicht hier, um Mr. Reardon zu sehen.

503
00:37:22,020 --> 00:37:23,220
Ich möchte, dass du mir zuhörst.

504
00:37:39,950 --> 00:37:46,330
Ich habe es in letzter Zeit getan, aber warum weiß ich
nicht, ich habe meine ganze Heiterkeit verloren,

505
00:37:46,330 --> 00:37:50,070
verzichtete auf alle Übungsgewohnheiten.

506
00:37:51,230 --> 00:37:56,530
Und tatsächlich, es geht mir so himmlisch
Disposition, dass dies einen guten Rahmen bildet

507
00:37:56,530 --> 00:37:59,990
Die Erde scheint mir ein steriles Vorgebirge zu sein.

508
00:38:02,770 --> 00:38:04,390
Was für ein Stück Arbeit ist der Mensch.

509
00:38:04,810 --> 00:38:07,770
Wie edel in der Vernunft, wie unendlich in der Vernunft
Fakultäten.

510
00:38:08,430 --> 00:38:11,990
In Form und Bewegung, wie ausdrucksstark und
bewundernswert.

511
00:38:13,490 --> 00:38:16,050
In Aktion, wie ein Engel.

512
00:38:17,170 --> 00:38:20,150
In der Besorgnis, wie einem Gott ähnlich.

513
00:38:21,210 --> 00:38:24,410
Die Schönheit der Welt, das Vorbild von
Tiere.

514
00:38:25,510 --> 00:38:29,210
Und doch, was ist für mich diese Quintessenz?
aus Staub?

515
00:38:34,630 --> 00:38:36,190
Der Mensch erfreut, nicht ich.

516
00:38:39,400 --> 00:38:40,440
Weder Frau noch

517
00:38:40,440 --> 00:38:52,920
Schön

518
00:38:52,920 --> 00:38:58,360
Ich freue mich, dass du so denkst

519
00:38:58,360 --> 00:39:02,880
Du weißt schon

520
00:39:06,570 --> 00:39:10,590
Was du mir in der Cafeteria gesagt hast
gestern war hauptsächlich für mich verantwortlich

521
00:39:10,590 --> 00:39:11,590
versuchen.

522
00:39:13,290 --> 00:39:16,610
Was ich sagen wollte... Nein, nein. A
Vieles von dem, was Sie gesagt haben, war absolut

523
00:39:16,610 --> 00:39:17,610
richtig.

524
00:39:18,130 --> 00:39:20,690
Viele der Muskeln dieser alten Schauspieler
benötigte Arbeit.

525
00:39:21,290 --> 00:39:24,830
Weißt du, was du mich da oben gesehen hast
gerade jetzt war es nicht einfach. Es hat viel gedauert

526
00:39:24,830 --> 00:39:25,830
Arbeit meinerseits.

527
00:39:26,110 --> 00:39:27,110
Nun, die Arbeit hat funktioniert.

528
00:39:27,830 --> 00:39:30,570
Ja, wenn ich darf, würde ich gerne sagen
etwas für dich.

529
00:39:33,290 --> 00:39:38,550
Ich bin kein Lawrence Olivier. Ich bin kein Großer
Schauspieler. Ich bin einfach ein ehrlicher Handwerker. Ich

530
00:39:38,550 --> 00:39:39,970
hart an dem arbeiten, was ich tun muss.

531
00:39:40,790 --> 00:39:46,090
Meine Fähigkeiten, egal auf welchem Niveau sie sind,
schickte zwei Kinder durchs College.

532
00:39:46,490 --> 00:39:52,770
Ich habe einen Sohn, der Tierarzt ist
Minnesota, und ich habe einen anderen, der einen besitzt

533
00:39:52,770 --> 00:39:54,530
Dentallabor etwas außerhalb von Columbus,
Ohio.

534
00:39:56,210 --> 00:39:59,690
Meine alberne Darstellung von Mr. Hurry
Wuschel...

535
00:40:00,680 --> 00:40:04,020
ermöglichte es mir, die Arztrechnungen zu bezahlen
während der letzten Krankheit meiner Frau.

536
00:40:05,420 --> 00:40:10,620
Mein durchschnittliches Talent hat einiges sehr gut gemacht
Dinge für einige sehr verdiente Menschen.

537
00:40:12,160 --> 00:40:19,160
Mein durchschnittliches Talent und mein sehr durchschnittliches Talent
Das Leben hat es nicht verdient

538
00:40:19,160 --> 00:40:20,540
das Urteil, das du ihnen gegeben hast.

539
00:40:25,440 --> 00:40:26,500
Danke fürs Zuhören.

540
00:40:30,060 --> 00:40:36,940
Nein, Coco, lass die Tür ein wenig offen
nächstes Mal etwas. Lassen Sie einige zweifeln

541
00:40:36,940 --> 00:40:37,940
in.

542
00:40:38,380 --> 00:40:41,480
Zweifel tragen normalerweise ein wenig
Mitgefühl in der Gesäßtasche.

543
00:40:58,320 --> 00:41:00,520
Ich habe Lewis zum Markt geschickt, Leroy.

544
00:41:00,740 --> 00:41:01,740
Er ist nicht hier.

545
00:41:02,240 --> 00:41:03,700
Das ist okay. Ich möchte mit dir reden.

546
00:41:07,660 --> 00:41:08,660
Komm rein.

547
00:41:14,060 --> 00:41:16,020
Noch Fragen zu Ihrer Schularbeit?

548
00:41:16,660 --> 00:41:17,800
Nein, ich habe es beendet.

549
00:41:18,840 --> 00:41:21,040
Ich dachte mir, dass du mir vielleicht helfen möchtest
mit dem Titel.

550
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
Warum?

551
00:41:23,460 --> 00:41:24,600
Weil es um dich geht.

552
00:41:28,400 --> 00:41:29,740
Ich wollte eine Tänzerin rufen.

553
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
Aber das bist du nicht.

554
00:41:33,100 --> 00:41:34,100
Nicht mehr.

555
00:41:36,520 --> 00:41:38,800
Ich meine, einmal warst du da oben mit dem
die besten von ihnen.

556
00:41:40,280 --> 00:41:42,560
Aber als du aufgegeben hast, hast du verloren
alles.

557
00:41:44,160 --> 00:41:46,280
Einschließlich des Rechts, sich selbst zu nennen
Tänzer.

558
00:41:47,600 --> 00:41:50,640
Und dieser Respekt, den Sie suchen
denn ich denke, das ist etwas im Inneren

559
00:41:50,640 --> 00:41:51,640
Du.

560
00:41:53,080 --> 00:41:56,440
Ich meine, etwas, das ein Kind nachschlagen kann
mit so viel Stolz.

561
00:41:57,260 --> 00:42:02,080
Das ist das Einzige, in dem er sein möchte
Die ganze Welt ist ein Tänzer.

562
00:42:03,540 --> 00:42:04,860
Genau wie sein Vater.

563
00:42:09,060 --> 00:42:11,760
Mein Englischlehrer hat nicht gesagt, dass ich das muss
habe einen Titel dafür.

564
00:42:13,940 --> 00:42:15,620
Aber es wäre sicher schön gewesen.

565
00:42:33,490 --> 00:42:35,450
Okay. Ich muss heute Abend zur Benefizveranstaltung gehen.

566
00:42:36,230 --> 00:42:37,430
Ich wünschte, du wärst da.

567
00:42:39,070 --> 00:42:40,070
Ich auch.

568
00:42:40,930 --> 00:42:41,930
Schlag ihn tot.

569
00:42:42,530 --> 00:42:43,530
Verlassen Sie sich darauf.

570
00:43:00,400 --> 00:43:03,400
Okay, ich bin gerade vorbeigekommen, um euch allen etwas zu wünschen
Viel Glück. Ich weiß, dass du es sein wirst

571
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
ausgezeichnet. Danke schön. Brechen Sie sich ein Bein, Mr.
Armbruster.

572
00:43:07,820 --> 00:43:09,780
Oh mein Gott. Das hoffe ich auf jeden Fall.

573
00:43:13,900 --> 00:43:17,220
Nun, es gibt vorher zwei Präsentationen
Wir machen weiter, damit ihr alle noch weitermachen könnt...

574
00:43:17,220 --> 00:43:18,118
Oh, Leroy.

575
00:43:18,120 --> 00:43:19,780
Hey, draußen ist jemand, der will
um mit dir zu reden.

576
00:43:23,400 --> 00:43:26,220
Ja. Er sagte, du hättest versprochen, dass sie es könnten
Schauen Sie von den Flügeln aus zu.

577
00:43:26,580 --> 00:43:27,580
Hey.

578
00:43:30,600 --> 00:43:32,040
Oh, es sieht so aus, als müsste ich meine umschreiben
Aufsatz.

579
00:43:32,280 --> 00:43:34,500
Ich denke schon. Entschuldigung. Freut mich.

580
00:43:36,420 --> 00:43:39,360
Und nun, meine Damen und Herren, das
Moment, auf den Sie gewartet haben.

581
00:43:39,900 --> 00:43:44,900
Die Studierenden der School of the Arts
und ihre Tanzlehrerin Lydia Grant,

582
00:43:45,060 --> 00:43:49,340
präsentieren stolz einen Klassiker des Liedes und
tanzen.

583
00:44:03,980 --> 00:44:04,980
Alter.

584
00:44:48,720 --> 00:44:49,720
Alle.

585
00:45:36,460 --> 00:45:37,460
Im Regen.

586
00:46:28,040 --> 00:46:29,040
Danke schön.

